ЯсноПонятно24

Ошибка компиляции возникает из-за неправильного использования метода filter внутри второго вызова map. Метод filter должен принимать предикат, который возвращает boolean, но в данном случае передается вызов метода startsWith, который возвращает String.

Исправленный код будет выглядеть следующим образом:

String result = Stream.of(str.trim().split("\\s+"))
                .filter(line -> line.startsWith("environment=\""))
                .map(line -> line.substring(14, line.length() - 1))
                .map(line -> Arrays.stream(line.split(","))
                .filter(v -> v.startsWith("X_FORWARDED_")))
                .collect(Collectors.joining(", "));