ЯсноПонятно24

Из представленного в ч. 1 ст. 1, а также ч. 3 ст. 2 ФЗ «О медиации» определения возникает вопрос по поводу указания на то, что эта процедура происходит с участием «… в качестве посредника (курсив наш. – М.Н.) независимого лица – медиатора». Такая редакция позволяет предположить, что законодатель подчеркивает, что использование медиатора в данной процедуре в качестве посредника есть частный случай его функционально назначения, т.е., если буквально трактовать Закон, то получается, что термины «медиатор» и «посредник» по тексту Закона не являются синонимами в своем сущностном значении, иначе в тексте достаточно было просто указать «… с участием посредника (медиатора)».