ЯсноПонятно24

Да, следует принять меры по обеспечению личной безопасности осужденного К. в данном случае. Согласно статье 12 Федерального закона "Об оперативно-розыскной деятельности", лица, оказавшие содействие в раскрытии преступлений или преследовании их исполнителей, а также их близкие лица, имеют право на защиту своей жизни, здоровья, достоинства и имущества.

Учитывая, что осужденный К. является свидетелем по уголовному делу и его показания были одним из доказательств, которые привели к приговору осужденному Ш., угроза его жизни и здоровью в исправительной колонии может быть реальной. Поэтому необходимо принять меры по обеспечению его безопасности, например, переместить его в другое место отбывания наказания или обеспечить дополнительное охранное сопровождение.

Таким образом, в данной ситуации следует принять меры по обеспечению личной безопасности осужденного К. в соответствии с законодательством о защите свидетелей и лиц, оказавших содействие в раскрытии преступлений.